Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

tasha

Ударим Гагокнигой по политической, финансовой и эпидемиологической жопе!

Друзья! Гагокнига, которую так ждет все прогрессивное человечество, полностью готова к печати. Но не готовы деньги для оплаты этой печати. Стоимость печати 2 тыс. экз. - 1 млн 280 тыс.руб. У нас есть только 500 тыс. Мы активно ищем крупного спонсора, но 1) никому неведомо, когда найдем и 2) даже крупный спонсор спонсирует тем охотнее, чем большая сумма уже имеется. Отдаю себе отчет, что уже основательно выпотрошила ваши карманы за последние два года. Но если вы можете, давайте сделаем ещё один рывок. Ведь смотрите, какая красота ждет претворения в жизнь (страницы из верстки ниже, кликабельны).
Деньги можно кидать на мою карту СБ 639002419002954415. Только обязательно сопровождайте сообщением там, здесь или на почту alexandragor4@yandex.ru о том, кто вы и сколько кинули.


Collapse )
tasha

Январь-февраль 2020

Писание в жж в последнее время больше всего похоже на встречи с другом, с которым видишься очень редко. "Ну, рассказывай!" - "А с чего начинать?" - "Начинай с того, на чем остановились в прошлый раз" - "Это было так давно, что уже не помню, на чем остановились...".

Эээ... ну вот. Интересных прогулок и, соответственно, фотографий этой зимой почти не было. Виной всему аномально незамерзшее море + большое количество снега. По морю было не погулять, к морю было не пройти.

2

Collapse )
tasha

̶2̶0̶1̶9̶- 2020

Так сходу фиг и вспомнишь... Ну, чего там было?

Исландия - в третий раз, конференция в Чупе- в третий (или четвертый?) раз, Черная река -в третий (или четвертый?) раз, Кузомень - хз какой раз, заповедник "Пасвик" - в первый раз, работа в Онежском заливе - в первый раз, не-работа в Кандалакшском заповеднике - в первый раз.

Да! И еще - полёт! В первый раз.


Collapse )

Гагокнига - закончена полностью во всём, что зависит от меня. И даже почти во всём, что не зависит. Осталось самое простое, оно же самое сложное - найти деньги.

Книга "Письма из заповедника" - начата и закончена полностью, осталось сверстать и издать, что опять же не от меня зависит, но процесс должен быть куда легче, чем с гагокнигой. Похоже, что про эту книжку я ни разу внятно здесь не написала, поэтому ссылка на фейсбук.

По мелочи:Collapse )

И можно много чего ещё навспоминать личного и общественного, но стол заказов скоро закрывается, перейдем к пожеланиям.

Чтобы обе книжки в 2020 были опубликованы.

Это прям самое-самое важное пожелание. А для этого надо, чтобы нашелся спонсор для Гагокниги, пожалуйста, это очень важно. И не только потому, что нам, всем, кто её делал, уже очень хочется увидеть и взять в руки напечатанную книгу. Мы ладно, столько терпели, еще потерпим. Но есть среди участников Гагокниги люди, которым уже много лет и у которых не все хорошо со здоровьем. Надо, чтобы они успели увидеть книгу.
И для второй книги это тоже справедливо, но там процесс издания проще, меньше опасений.

И чтобы -ттт - все получилось с новым проектом по гаге.

И чтобы все любимые люди были здоровы. И чтобы любимый заповедник выбрался из того мрака, в котором он погряз (хотя это уже, наверное, из области фантастики).

А ещё хорошо бы мне обзавестись наконец нормальным биноклем, знатоки в фб надавали советов, чтоб не потерять, сохраню их тут.

Ну и хватит, не надо жадничать.

tasha

Последние известия

1. Вышло две мои статьи:

Демме в Кандалакшском заповеднике. Неизвестные страницы биографии знаменитой полярницы // Портал goarctic.ru, 3 декабря 2019.

2. Гагокнига - полностью закончена верстка русской версии, начата верстка английской версии, которая займет неизмеримо меньше времени, т.к. главным тормозом была работа с картинками, а теперь они все уже готовы. Появилась реальная перспектива увидеть книгу изданной в 2020 г.

3. Заканчиваю работу над книгой "Письма из заповедника. 1940-1946". Книга основана на письмах первого научного сотрудника заповедника Н.В. Мироновой, работа ведется совместно с её дочерью. Также в книгу входят документы тогдашних сотрудников заповедника, воспоминания и фотографии жителей Кандалакши - детей наблюдателей заповедника тех лет, фотографии из архива заповедника, современные фотографии заповедника мои и не только. Издать книгу обещает Зоомузей МГУ.

4. Работа по п.3 приносит параллельно много интересных находок, часть из них выложена на "Литторинах":

Бианки В.В. Помощники – золото! // «Нива» №12 (1172) 4 февраля 1999 г.: 3.

.
Карташев Н.Н. 1940, 1947. Фотоальбом "Семь островов".

5. Говоря о Карташеве. К.В. Авилова написала отличную статью "К столетию со дня рождения Н.Н. Карташева (1919-1979)">>

6. Зима. Света мало. Снега много. Но иногда случается прекрасное. Фотки сделаны 1 декабря на Монастырском наволоке

1
Collapse )
tasha

ГАГОКНИГА

Вниманию всех, кто сдавал деньги (и кто не сдавал тоже).
ПОЖАЛУЙСТА СООБЩИТЕ, СКОЛЬКО ЭКЗ. КНИГИ ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ПРИОБРЕСТИ.

Обязательно укажите, русскую или английскую версию.

Это вас ни к чему не обязывает, но мне нужно иметь примерные цифры, чтобы рассчитать тираж. Стоимость 1 экз. пока сказать не могу, т.к. она будет зависеть и от тиража тоже. Очень-очень ориентировочно - вряд ли меньше 1500 р.

И нет, книга ПОКА не готова. И обложка тоже не готова. Это только один из предварительных эскизов.

tasha

Вагнер-просветитель

это вам не Вагнер-композитор. Тот был Рихард, а этот Герман. И Герман - тот, который просветитель, - на мой вкус гораздо круче.

В отличие от Рихарда, Герман - мужик довольно таинственный, про него почти ничего не известно. К тому же, как на грех, кроме Германа Вагнера - просветителя, есть еще один Герман Вагнер - географ, и их даже угораздило родиться в одном году - 1840-м.  Но географ помер в 1929-м, а интересующий нас просветитель в 1894-м.

Итак, вот всё, что мне удалось о нем найти.
Герман Вагнер (1940-1894) - немецкий педагог и популяризатор естественных наук. В дореволюционной России научно-популярные книги Вагнера по естественной истории выдержали многочисленные издания. Большая часть его книг предназначалась для первоначального ознакомления с окружающим миром. Был составителем научно-художественного отчета о путешествиях д-ра Эдуарда Фогеля в Центральную Африку и Судан. После 1917 года книги Вагнера на русском языке не переиздавались (и совершенно напрасно).
Я с ним встретилась... ну конечно же, в своих гагачьих изысканиях. Потому что про сбор гагачьего пуха он как раз написал неправильно. Правда, ошибка, которую он сделал, была настолько долго и повсеместно распространена, что человеку, лично не связанному со сбором пуха, её можно простить. Не исключаю, что есть в его книжках и другие ошибки. Но его язык, а главное - подход совершенно восхитительны.
Вот книжка, в которую я просто влюбилась (хотя "гагачья" ошибка именно в ней).

vagner-puteshestviia-po-komnate-1874_Page1

На простейшем подручном материале - самых заурядных бытовых предметах и явлениях, которые ребенок постоянно видит в своем доме - Вагнер умудряется сообщить массу сведений из физики, химии, географии, биологии... из чего только не. НапримерCollapse )
tasha

Гагокнига. На каком мы свете?

"Когда ожидается выход книги и как там процесс, на какой стадии?" - поступил вопрос от человека, регулярно делающего посильный вклад в фонд помощи истощенных гаг поддержку издания. Справедливый вопрос. Полагаю, ответ интересует всех, вложившихся финансово, а также трудом, сопереживанием и даже просто ожиданием. Рассказываю.

В начале декабря я закончила весь текст и начала его вычитку. Что такое вычитка?

Последовательно беру главы, которые считаются готовыми, и внимательно их читаю, поправляя опечатки, вставляя точки над Ё, сверяя списки литературы. В процессе этой технической работы сплошь и рядом обнаруживается еще множество косяков. Неудачно построенная фраза, нестыковка с другими главами, невыясненные права на картинку, и прочая, прочая, прочая - всё это ужасно скучно, но находить и поправлять надо.
Выправив всё (как мне кажется) в файле, я этот файл распечатываю, и начинается второй раунд. С бумаги я читаю очередную главу вслух супругу (=переводчику), а он проверяет соответствие английского перевода. В процессе происходят две вещи. Первая - читая вслух с листа я обнаруживаю ноую партию пропущенных Ё, опечаток, неудачных выражений и т.п. Вторая - супруг обнаруживает, что с тех пор, как он перевел главу, я успела насовать туда измненений, и надо вносить их также в английский текст.
После того, как мы вносим все поправки в русскую и английскую версию, русская версия считается окончательно вычитанной. А английская - еще нет. Английская отправляется к многострадальному научному редактору, который проверяет правильность перевода спец.терминов - названий животных, например, и прочего научного. После того, как его правка внесена, английский текст тоже считается окончательно вычитанным.

Этим умопомрачительным занятием мы развлекаемся последние пару месяцев. За это время вычитано примерно 2/3 текста. Вычитанный распечатанный текст представляет из себя вот такой кирпичик весом в 2,5 кг (очень надеюсь, что готовая книга будет весить меньше).

г1

Отдельные главы выглядят так.Collapse )
tasha

Дальние Зеленцы. 1949-1962 годы

Несколько лет назад мне посчастливилось познакомиться с Людмилой Николаевной Мироновой - дочерью Натальи Владимировны Мироновой, которая была научным сотрудником Кандалакшского заповедника в 1940-41 и 1945-46 гг., а потом, с 1949 по 1962 гг. работала на Мурманской биологической станции (впоследствии ММБИ) в Дальних Зеленцах.
По своему обыкновению, я тут же пристала к Людмиле Николаевне с просьбой написать воспоминания о Зеленцах. И она пообещала... а потом пропала. Писать воспоминания под силу далеко не каждому, и я, подождавши, поставила на этом деле крест. Как оказалось, рано.
В этом году я получила пиьсмо от Л.Н. Несколько лет прошли не зря - она не просто написала воспоминания о своем детстве в Дальних Зеленцах, она написала целую книгу! Книгу она напечатала тиражом всего несколько десятков экземпляров - все они подарены людям, близким семье автора и тем, в чьей жизни Дальние Зеленцы сыграли большую роль. Но я совершенно уверена, что книга эта будет интересна гораздо бОльшему числу людей. Поэтому, с согласия автора, я выложила ее книгу на "Литторинах".

Л.Н. Миронова. Дальние Зеленцы (1949-1962). Читать>>

13
Людмила Миронова с мамой, Натальей Владимировной Мироновой в июне 1948 г.


Скажу больше. У Людмилы Николаевны сохранились письма, которые её мама писала домой из заповедника в 1940-41 и 1945-46 годах. Сейчас Л.Н. расшифровывает эти письма, и мы договорились, что, когда расшифровка будет окончена, мы их тоже опубликуем. Письма жутко интересные, прямо подпрыгиваю от нетерпения.
tasha

Прощание с календарем

"Сегодня перевернул еще одну страницу Вашего календаря с Кольского – и чуть не упал. Она последняя! Я помнил, что он был на два года, и был уверен, что еще год впереди!.. Видимо, в моем возрасте время летит до неприличия быстро. Мне все казалось, что мы только совсем недавно этот календарь обсуждали. Посмотрел по датам – да, так и есть, два года позади. А я и не заметил времени.
В общем, спасибо за замечательный календарь. Жалко, что еще на пару лет у Вас такого нет".



"Но вот заканчивается настенный календарь, и время новогодних подарков неумолимо приближается. В этом году Вы не выпустили случайно новый? Я бы с удовольствием пару- тройку взяла!"

"Глядя на ваш тающий беломорский календарь, подумал, что если б вы выпустили лайт версию гагокниги в виде календаря, в стиле, подобном прежнему календарю. Это была бы ещё и презентация книги и просвещение масс... Считайте, что один заказчик на календарь уже есть".

"Вы про гаго-календарь не думали?  Или просто про новый? Старый-то скоро закончится..."


В приведенных циатах из полученных мною писем всё уже в общем-то сказано. Но я еще немножко добавлю от себя.

Календарь "Планета Кольский" неожиданно оказался супер-удачным проектом. Весь тираж разлетелся практически сразу после объявления о выходе и долетел даже до Австралии, сравнявшись по дальности миграций с нашим рекордсменом - полярной крачкой.
После чего я еще два года получала письма от желающих приобрести календарь, но помочь уже ничем не могла - кроме моего личного экземпляра, висящего на стене, не осталось ничего.
Ближе к Новому году пошли письма с просьбами сделать следующий календарь, часть их показана выше. Но и тут я ничем не могла помочь - работа над гагокнигой совершенно несовместима ни с какой другой.
Так что на 2019 год точно ничего от меня не ждите, а дальше - как фишка ляжет.

Я ничего не обещаю, тем более, что возможность выпуска нового календаря зависит, кроме меня, как минимум, еще от дизайнера-верстальщика и наличия финансов. Но вы можете:
1) рассказать, чем именно вам оказался так мил наш календарь, чтобы мы учли это, если возьмемся за новый;
2) рассказать, календарь какой тематики и стиля вам хотелось бы приобрести в будущем;
3) просто заявить о своем желании приобрести гипотетический будущий календарь, сделанный с моим участием, чтобы можно было оценить размеры спроса.

Всем спасибо и простите, что не могу порадовать календарем-2019.