?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

Что такое гагокнига?

Это научно-популярная книга "Дикая птица и культурный человек". Она посвящена всемирной истории взаимоотношений гаги и человека.
Гага - это морская утка, источник знаменитого гагачьего пуха. Человеки - это мы с вами.

0

Отношения у нас, человеков, с гагами очень разнообразные и продолжительные. Они начались еще до нашей эры, а первые письменные свидетельства о них появились в XIII веке.
Почти сто лет назад по поводу этих отношений классик высказался так:

«Трудно сказать, кто более известен – этот вид или вездесущая кряква. Я убежден, что понадобится написать толстую книгу, чтобы разобраться с изменениями оперения, жизненным циклом и интересными, но часто неправдоподобными рассказами о гаге, не говоря об исторических ассоциациях и индустрии, выросшей вокруг ее пуха. Также следует помнить, что гаги разных подвидов живут вдоль побережья всех северных морей…, что они снабжают едой и одеждой американских индейцев, бесчисленные племена эскимосов, исландцев, скандинавов, чукчей и прочих. Не забудем, что пол сотни исследователей севера писали главу за главой об этой интересной утке, что многочисленные путешественники в Исландию в течение последних двух столетий рассказывали о полуодомашненных колониях, с которых собирают их знаменитый пух, и что птица описана в легендах с участием Св. Кутберта, жившего на островах Фарн еще в седьмом веке! Имея такое количество материала, затруднительно втиснуть его в книгу разумной длины».
Дж.Филлипс. «Естественная история уток». 1926.


И классик был прав. Книга получилась совершенно неразумной длины - около 500 страниц. Узнать, чем заполнены эти страницы, то есть познакомиться с оглавлением и кратким содержанием книги можно здесь>>


Как помочь изданию и забронировать экземпляр?

Вы можете перевести мне на карту СБ 5336690224808511 5336690354449136 любую сумму, какую сочтете для себя возможной. (Владелец карты будет называться "Горяшко Наталия Александровна", не пугайтесь, это я же, но по паспорту).

Эта сумма будет считаться вашим первым взносом за книгу и в дальнейшем вычтется из стоимости покупки. Какова будет продажная цена книги я сейчас точно сказать не могу, но уж никак не меньше 1000 руб., скорее всего, больше.

Я не буду озвучивать, какую сумму надо собрать в конечном итоге, чтобы ни у кого ничего не опускалось от устрашающего количества нулей. Но я торжественно клянусь, что так или иначе эту сумму соберу и книгу издам. Мне уже давно отступать некуда, а это объявление о сборе денег исключает последнюю вероятность дезертирства. (Вступайте в гаго-заградотряд!)

Также совершенно не возбраняется прислать много-много денег и сказать, что книга вам вообще не нужна, а нужна только память в веках. Память в веках также гарантированна - все жертвователи с благодарностью им будут пропечатаны в книге.

Очень приветствуется привлечение организаций, которые могут спонсировать издание.

Кроме того, вы можете по своему усмотрению распространить эту информацию в адекватных местах (на заборах клеить не надо!).


Стоит ли игра свеч?

Это, безусловно, решать вам. Чтобы вам было легче принять решение, можно познакомиться с тем, что думают о книге не самые глупые люди: доктор биологических наук, профессор РАН, Председатель совета фонда "Эволюция" Александр Марков; кандидат биологических наук, действительный член Русского географического общества, член Британского Королевского географического общества, полярный орнитолог с 35-летним стажем Мария Гаврило; кандидат биологических наук, зам.директора по научной работе Института биологических проблем Севера, ДВО РАН, один из ведущих российских специалистов по гусеобразным птицам Александр Кондратьев; доктор биологических наук, директор Зоологического музея МГУ Михаил Калякин.
Их отзывы о книге, а также список поддерживающих издание организаций можно увидеть здесь>>

Кроме того, о многом говорит количество и качество людей, которые принимали участие в работе над книгой. Перечислить их всех здесь совершенно невозможно, но вот основные участники работы над книгой:
Научный редактор>>
Художник>>
Литературный редактор>>
Библиограф>>
Художники>>
Фотографы>>
Музеи>>
Переводчик>>

P.S. Пожалуйста, для связи со мной используйте почту alexandragor4@yandex.ru
P.P.S. Разумные идеи по методике поиска денег принимаются хотя лучше давайте сразу деньгами
P.P.P.S. Краудфандинговые платформы не предлагать!!
"Когда ожидается выход книги и как там процесс, на какой стадии?" - поступил вопрос от человека, регулярно делающего посильный вклад в фонд помощи истощенных гаг поддержку издания. Справедливый вопрос. Полагаю, ответ интересует всех, вложившихся финансово, а также трудом, сопереживанием и даже просто ожиданием. Рассказываю.

В начале декабря я закончила весь текст и начала его вычитку. Что такое вычитка?

Последовательно беру главы, которые считаются готовыми, и внимательно их читаю, поправляя опечатки, вставляя точки над Ё, сверяя списки литературы. В процессе этой технической работы сплошь и рядом обнаруживается еще множество косяков. Неудачно построенная фраза, нестыковка с другими главами, невыясненные права на картинку, и прочая, прочая, прочая - всё это ужасно скучно, но находить и поправлять надо.
Выправив всё (как мне кажется) в файле, я этот файл распечатываю, и начинается второй раунд. С бумаги я читаю очередную главу вслух супругу (=переводчику), а он проверяет соответствие английского перевода. В процессе происходят две вещи. Первая - читая вслух с листа я обнаруживаю ноую партию пропущенных Ё, опечаток, неудачных выражений и т.п. Вторая - супруг обнаруживает, что с тех пор, как он перевел главу, я успела насовать туда измненений, и надо вносить их также в английский текст.
После того, как мы вносим все поправки в русскую и английскую версию, русская версия считается окончательно вычитанной. А английская - еще нет. Английская отправляется к многострадальному научному редактору, который проверяет правильность перевода спец.терминов - названий животных, например, и прочего научного. После того, как его правка внесена, английский текст тоже считается окончательно вычитанным.

Этим умопомрачительным занятием мы развлекаемся последние пару месяцев. За это время вычитано примерно 2/3 текста. Вычитанный распечатанный текст представляет из себя вот такой кирпичик весом в 2,5 кг (очень надеюсь, что готовая книга будет весить меньше).

г1

Отдельные главы выглядят так.Read more...Collapse )
Веселится и ликует весь народ. В центре города установлена скульптура гренландского тюленя. Автор, Валентин Мыздриков, нарек дитя Григорием.

55

Знатоки Кандалакши легко определят, что за спиной Григория находятся кинотеатр и мэрия, справа - гостиница "Беломорье", слева - центральная городская библиотека. Как раз в связи с библиотекой случилась еще одна новость культуры - кажется, библиотеки скоро не будет.

Read more...Collapse )
Меня тут частным образом попросили поделиться опытом. Своего опыта не имею, обратилась к В.В. Бианки. Возможно, будет интересно не только спросившему. Записано со слов В.В. Бианки, д.б.н., ведущего научного сотрудника Кандалакшского заповедника.

9_1sm Самка гоголя в гоголятнике. Фото творческой группы Леннаучфильма.

Время развески и расположение

Время зависит от прилета гоголей  ваши края. У нас прилет в конце апреля, соответственно до этого гоголятники должны быть уже развешаны.

Необходимо, чтобы в гоголятнике было сухо. Нужна хорошая, плотно прилегающая крышка. Но крышка эта должна быть съемной, чтобы была возможность гоголятник проверить и почистить.

Read more...Collapse )
Интерес, проявленный уважаемой публикой к судьбе А.Л. Ященко, автора "Хрупа", напомнил мне о судьбах авторов других детских книг, которые мы любили в детстве. Нельзя сказать "аналогичных", каждая из них была страшна по своему.
Я открывала для себя эти судьбы в ходе подготовки Биологической библиотеки, и каждый раз испытывала потрясение не меньшее, чем при знакомстве с жизнью А.Л. Ященко.

Тут ведь вот какая штука. Все наши любимые детские книжки, они ведь написаны авторами примерно одного поколения. Плюс-минус, но большинство этих авторов жили в России первой половины XX века. Со всеми вытекающими последствиями. Но когда мы в детстве читали их книжки, мы еще пребывали в счастливом неведении о том, что творилось в стране в это время. И меньше всего интересовались биографией автора. В лучшем случае, в голове застревала его фамилия, слившись воедино с названием книги.
Так и с автором "Карика и Вали", Яном Ларри. Я его вообще воспринимала как иностранца, скандинава какого-нибудь. Кто там у нас был? Сельма Лагерлёф, Туве Янссон... ну и Ян Ларри туда же, до кучи. Такая счастливая сказочная страна, мало связанная с реальным пространством и временем.

Вы каких Карика и Валю помните с детства? Я - таких. У вас могла быть другая книжка, изданий было очень много, больше двадцати. И каждое казалось атрибутом именно твоего времени, именно твоего детства или детства твоего ребенка.



Но первые издания выглядели совсем не так нарядно и появились существенно раньше моего детства.
Первое и второе издания, 1937 и 1940 гг.

larri_1937   1

И автор книги, Ян Ларри, не имеет никакого отношения к благополучным скандинавам.

Read more...Collapse )

Когда-то я собиралась написать про всех этих людей статью. В голове крутилось название типа "Счастливые истории нашего детства". Там еще было бы про Н.А. Надеждину, В.В. Чаплину, О.В. Перовскую... Так руки и не дошли. Но узнать о них на самом деле ничего не стоит. Мне даже не пришлось никуда ездить, рыться в библиотеках и архивах. Вся информация есть в интернете. Я только собрала ее в кучку.
Услышала первый раз кучу лет назад, от АСК, задав вопрос про какую-то отношенческую ерунду. Впечатлилась и запомнила, но по-настоящему не осознала. По-настоящему осознаю сейчас.

В литературе встречаются разные варианты: будь готов к худшему, жди худшего. Но, пожалуй, "рассчитывай" - самое точное.

Переживши последние события, взываю ко всем, к близким особенно. Пока про что-то-там думаете-переживаете, питайте какие влезет иллюзии. Но когда доходит до событиий и действий, если у вас есть хоть малейшие основания заподозрить худшее, действуйте исходя из самого плохого варианта. Ломайте дверь в ванную, если есть хоть какой-то шанс, что человек там сейчас режет вены. Сию секунду звоните в Скорую, если у вас промелькнуло хоть самое слабое подозрение, что у человека аппендецит. Езжайте среди ночи за тридевять земель проверить как дела у человека, если есть даже самая безумная мысль, что дела плохи.
Лучше сто раз оказаться в дураках, в неудобном положении, получить выговор, насмешки или обиды, чем пропустить ту минуту, когда еще можно спасти.

Только не говорите, что так легко стать параноиком и достать кого угодно своей тревожностью. Легко. И я не знаю, как научиться отличать паранойю от интуиции, кроме сакраментального "сердце подскажет". Но я свои выводы из истории сделала, делюсь.

И не пренебрегайте изучением первой мед.помощи в разных стремных ситуациях и запоминанием признаков наиболее опасных состояний. Дай Б-г, чтобы никогда никому не пригодилось, но и не дай Б-г, что будет необходимо, а вы не знаете. Лазить в интернеты в таких случаях обычно бывает некогда и негде.
В Кандалакше до фига всего интересного, но с информацией об этом интересном беда. Так называемые гости города почти не имеют шансов. Очевидные и доступные источники сообщат им лишь о двух музеях (заповедника и истории города) и о природных красотах в округе. О таких штуках, как музыкальный салон "Брызги шампанского", о выставке местного художника, о прекрасной библиотеке и ее людях и прочем подобном мы узнавали от знакомых. А уж такую красоту как Столовая №12 или бар "Околица" вообще обнаружили по чистой случайности и лишь благодаря тонкому чутью ПВ на упадочные питейные заведения.

Вот и вчера. Я искала вовсе не достопримечательности, а нестандартный сканер А3. За которым была послана в издательство "Нива-пресс" к Василию Павловичу Гаркотину.
Впечатления переваривала сутки, и теперь мне остается только одно - послать туда вас всех. И отнюдь не за сканером.

Хотя и он там есть.

Вот в этом двухэтажном доме по адресу ул.Новая, 9 обитает издательство и сам издатель. Это полностью его дом.

34

32

Кто бывал в Кандалакше, знает, что такой дом для нее сильно не типичен. Гораздо обычнее дома такие

35

Дом №9 по ул.Новая примерно таким и был, когда Василий Павлович выкупил его у города. Он показывал фотографии, внутри все было еще печальнее.
А теперь внутри... Вот, например, кабинет Василия Павловича

21

Вы уже представили вальяжного нового-русского-кандалакшского барина-интеллектуала, жирующего в собственном особнячке и меня, рвущую волосы, что не с тем связалась?А вот и нет :)Collapse )

Profile

tasha
alexandragor
Александра Горяшко
Website

Tags

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner