Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

tasha

ГАГОКНИГА. ПРАВИЛА РАЗДАЧИ И ПОКУПКИ СЛОНОВ

Итак, поздравляю вас, а вы поздравьте меня - Гагокнига вышла из печати!

Как настоящая гага, которая приступает к полноценному размножению только на пятом году жизни, она зрела 5 лет.
Как настоящая гага, она весит 2 кг 215 г.


к1_1 к2_1

Тираж разъезжается по трем точкам: Москва, Питер и Кандалакша. Пока прибыл только в Москву, я живьем книгу ещё не видела, а вы уже можете.
Книга находится в Зоомузее МГУ, где вы можете получить её в фойе музея в понедельник, 13-го июля, с 14 до 16 ч. Система получения у нас будет такая: вы сообщаете мне, что придете в Зоомузей, а я составляю список и передаю его тому, кто в Музее будет выдавать. Денежную сторону отношений мы с вами выясняем сами, чтобы не грузить музей ещё и этим.

ДЕНЕЖНАЯ СТОРОНА

После долгих мучений и расчетов принято следующее решение.
Себестоимость книги - 1500 руб.
По себестоимости книгу имеют право приобрести все те, кто уже давал деньги в процессе подготовки книги и тем самым дал книге возможность появиться, а мне - возможность дожить до сегодняшнего дня. Причем, если данная вами раньше сумма покрывает эти 1,5 тыщи, то вы можете получить книгу бесплатно. (Если хотите заплатить еще раз, то я буду счастлива, но это сугубо по вашему желанию и возможностям). Если вы сдавали меньше, чем 1500, то придется доплатить разницу.

Для всех, кто ранее не участвовал в аттракционе "издадим Гагокнигу всем миром", то есть не присылал мне деньги, книга будет стоить 1700 руб.

Люди, которые оказали большую помощь в работе над книгой (редакторы, картографы и т.д.) получают экземпляр бесплатно. Также бесплатные экземпляры получают музеи и библиотеки, которые безвозмездно предоставляли иллюстративный материал для книги.

Все денежные отношения и сам факт вашего прихода в понедельник за книгой мы обсудим в переписке - пожалуйста, пишите, это важно! Во-первых, для того, чтобы предупредить Зоомузей, во-вторых, чтобы я не потонула в своих многочисленных списках и могла вычеркнуть тех, кто уже, и предупредить тех, кто еще не.



Писать можно в комментариях, а лучше на почту alexandragor4@yandex.ru
tasha

УШАЦЪ ЖИВ!

В начале 1980-х, когда я, будучи юной балбеской, бесконечно шаталась по Москве в компании таких же юных балбесов, в самых разных и неожиданных местах города встречалось таинственное слово УШАЦЪ. Оно было нацарапано на стенах телефонных будок, на заборах и скамейках, в троллейбусах и метро, оно будто само собой вырастало на свежевыпавшем снегу. И оно, конечно, ужасно интриговало. Его значение никто из моих знакомых толком объяснить не мог, однако обнаружить очередного Ушаца было почему-то всегда волнительно-приятно. В городе жила тайна и мы как будто были к ней причастны.

Полную историю происхождения и жизни Ушаца я узнала только сейчас, благодаря Лукмору, откуда её и скопирую:

Collapse )

И прошло много лет. Даже - страшно сказать - десятилетий. Сначала я перестала быть юной, потом балбеской, потом перестала шататься по Москве, потом Москва перестала быть Москвой, потом я из неё уехала.
И вдруг. В 2020 году. На острове. В Белом море. За несколько десятков километров от человеческого жилья. На выброшенной морем доске. Вы не поверите -

у1

у2

Ушацъ не просто жив. Он даже, пожалуй, вечен. И это вселяет надежду, что может быть и я не перестала быть юной балбеской.
Виват!
tasha

Январь-февраль 2020

Писание в жж в последнее время больше всего похоже на встречи с другом, с которым видишься очень редко. "Ну, рассказывай!" - "А с чего начинать?" - "Начинай с того, на чем остановились в прошлый раз" - "Это было так давно, что уже не помню, на чем остановились...".

Эээ... ну вот. Интересных прогулок и, соответственно, фотографий этой зимой почти не было. Виной всему аномально незамерзшее море + большое количество снега. По морю было не погулять, к морю было не пройти.

2

Collapse )
tasha

̶2̶0̶1̶9̶- 2020

Так сходу фиг и вспомнишь... Ну, чего там было?

Исландия - в третий раз, конференция в Чупе- в третий (или четвертый?) раз, Черная река -в третий (или четвертый?) раз, Кузомень - хз какой раз, заповедник "Пасвик" - в первый раз, работа в Онежском заливе - в первый раз, не-работа в Кандалакшском заповеднике - в первый раз.

Да! И еще - полёт! В первый раз.


Collapse )

Гагокнига - закончена полностью во всём, что зависит от меня. И даже почти во всём, что не зависит. Осталось самое простое, оно же самое сложное - найти деньги.

Книга "Письма из заповедника" - начата и закончена полностью, осталось сверстать и издать, что опять же не от меня зависит, но процесс должен быть куда легче, чем с гагокнигой. Похоже, что про эту книжку я ни разу внятно здесь не написала, поэтому ссылка на фейсбук.

По мелочи:Collapse )

И можно много чего ещё навспоминать личного и общественного, но стол заказов скоро закрывается, перейдем к пожеланиям.

Чтобы обе книжки в 2020 были опубликованы.

Это прям самое-самое важное пожелание. А для этого надо, чтобы нашелся спонсор для Гагокниги, пожалуйста, это очень важно. И не только потому, что нам, всем, кто её делал, уже очень хочется увидеть и взять в руки напечатанную книгу. Мы ладно, столько терпели, еще потерпим. Но есть среди участников Гагокниги люди, которым уже много лет и у которых не все хорошо со здоровьем. Надо, чтобы они успели увидеть книгу.
И для второй книги это тоже справедливо, но там процесс издания проще, меньше опасений.

И чтобы -ттт - все получилось с новым проектом по гаге.

И чтобы все любимые люди были здоровы. И чтобы любимый заповедник выбрался из того мрака, в котором он погряз (хотя это уже, наверное, из области фантастики).

А ещё хорошо бы мне обзавестись наконец нормальным биноклем, знатоки в фб надавали советов, чтоб не потерять, сохраню их тут.

Ну и хватит, не надо жадничать.

tasha

Последние известия

1. Вышло две мои статьи:

Демме в Кандалакшском заповеднике. Неизвестные страницы биографии знаменитой полярницы // Портал goarctic.ru, 3 декабря 2019.

2. Гагокнига - полностью закончена верстка русской версии, начата верстка английской версии, которая займет неизмеримо меньше времени, т.к. главным тормозом была работа с картинками, а теперь они все уже готовы. Появилась реальная перспектива увидеть книгу изданной в 2020 г.

3. Заканчиваю работу над книгой "Письма из заповедника. 1940-1946". Книга основана на письмах первого научного сотрудника заповедника Н.В. Мироновой, работа ведется совместно с её дочерью. Также в книгу входят документы тогдашних сотрудников заповедника, воспоминания и фотографии жителей Кандалакши - детей наблюдателей заповедника тех лет, фотографии из архива заповедника, современные фотографии заповедника мои и не только. Издать книгу обещает Зоомузей МГУ.

4. Работа по п.3 приносит параллельно много интересных находок, часть из них выложена на "Литторинах":

Бианки В.В. Помощники – золото! // «Нива» №12 (1172) 4 февраля 1999 г.: 3.

.
Карташев Н.Н. 1940, 1947. Фотоальбом "Семь островов".

5. Говоря о Карташеве. К.В. Авилова написала отличную статью "К столетию со дня рождения Н.Н. Карташева (1919-1979)">>

6. Зима. Света мало. Снега много. Но иногда случается прекрасное. Фотки сделаны 1 декабря на Монастырском наволоке

1
Collapse )
tasha

Попытки переспорить историю

есть занятие глупое, ибо факт, как давно сказано, самая упрямая в мире вещь. Правда, при определенных условиях, переписывание истории становится занятием не только глупым, но еще и исключительно вредным, примеров чему достаточно в истории нашей страны.

Вот некто господин Х, чьё имя нельзя называть, поскольку он немедленно бросается грозить судом, человек, заметим в скобках, ни имеющий ни малейшего отношения ни к истории, ни к биологии, изо всех сил пытается доказать, что сбор гагачьего пуха есть традиционный вид природопользования ненцев. О том, что это совсем не так, я уже писала, повторяться не буду. Но неуёмный господин Х продолжает упорствовать и пишет очередную статью с зазывным заголовком "Ещё в начале 17-го века ненцы использовали птичий пух в своей одежде".

Единственное, чем интересна статья, так это тем, что она представляет собой типичный пример, выражаясь научно, недобросовестной аргументации, а выражаясь ненаучно, - попытки выдать желаемое за действительное. Поскольку аргумент в пользу традиционости сбора гагачьего пуха ненцами господин Х приводит единственный - следующую цитату.

"Верхняя одежда, которую самоеды носят в дороге — называется парка ... Парка носится мехом наружу. Под парку одевается так называемая малица, которая изготовляется из мехов молодых оленей, зайца и лебединого пуха" ("Дальнейшие замечания Виллиами Гудрона из Гулля о его зимовке в Пустозерске в зимы 1614—1615 гг. и описание быта самоедов", отсюда).

Пафос тут, если вы не догадались, в словах "лебединый пух". Именно за них уцепился господин Х, подразумевая, вероятно, что читатель радостно умозаключит: "Ага! Если использовали лебединый пух, значит использовали и гагачий пух, ergo, сбор гагачьего пуха - традиционное занятие ненцев, известное с начала XVII века, что и требовалось доказать!"

Но так может закричать только очеь глупый читатель, которому, как и господину Х, невдомек, что даже если в приведенной цитате речь идет действительно о лебяжьем пухе, а не о шкурках, то она работает не на него, а против. Чтобы это понять, достаточно знать, как гнездятся лебеди.Пуха, как легко заметить, в гнезде нет,только отдельные перышки.То есть - перевожу для непонятливого господина Х - лебяжий пух ощипывается с убитой птицы. Что есть способ природопользования прямо противоположный сбору гнездового гагачьего пуха.

swan-359613_640
источник

Чтобы окончательно разочаровать господина Х добавлю, что даже если бы в гнездах лебедей и был пух, его бы все равно не собирали аналогично гагачьему, ибо лебеди гнездятся одиночно, а не колониально, как обыкновенная гага, что и делает её привлекательным для сбора пуха объектом.

И еще немного ликбеза и истории.
Collapse )
tasha

ГАГОКНИГА

Вниманию всех, кто сдавал деньги (и кто не сдавал тоже).
ПОЖАЛУЙСТА СООБЩИТЕ, СКОЛЬКО ЭКЗ. КНИГИ ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ПРИОБРЕСТИ.

Обязательно укажите, русскую или английскую версию.

Это вас ни к чему не обязывает, но мне нужно иметь примерные цифры, чтобы рассчитать тираж. Стоимость 1 экз. пока сказать не могу, т.к. она будет зависеть и от тиража тоже. Очень-очень ориентировочно - вряд ли меньше 1500 р.

И нет, книга ПОКА не готова. И обложка тоже не готова. Это только один из предварительных эскизов.

tasha

Вагнер-просветитель

это вам не Вагнер-композитор. Тот был Рихард, а этот Герман. И Герман - тот, который просветитель, - на мой вкус гораздо круче.

В отличие от Рихарда, Герман - мужик довольно таинственный, про него почти ничего не известно. К тому же, как на грех, кроме Германа Вагнера - просветителя, есть еще один Герман Вагнер - географ, и их даже угораздило родиться в одном году - 1840-м.  Но географ помер в 1929-м, а интересующий нас просветитель в 1894-м.

Итак, вот всё, что мне удалось о нем найти.
Герман Вагнер (1940-1894) - немецкий педагог и популяризатор естественных наук. В дореволюционной России научно-популярные книги Вагнера по естественной истории выдержали многочисленные издания. Большая часть его книг предназначалась для первоначального ознакомления с окружающим миром. Был составителем научно-художественного отчета о путешествиях д-ра Эдуарда Фогеля в Центральную Африку и Судан. После 1917 года книги Вагнера на русском языке не переиздавались (и совершенно напрасно).
Я с ним встретилась... ну конечно же, в своих гагачьих изысканиях. Потому что про сбор гагачьего пуха он как раз написал неправильно. Правда, ошибка, которую он сделал, была настолько долго и повсеместно распространена, что человеку, лично не связанному со сбором пуха, её можно простить. Не исключаю, что есть в его книжках и другие ошибки. Но его язык, а главное - подход совершенно восхитительны.
Вот книжка, в которую я просто влюбилась (хотя "гагачья" ошибка именно в ней).

vagner-puteshestviia-po-komnate-1874_Page1

На простейшем подручном материале - самых заурядных бытовых предметах и явлениях, которые ребенок постоянно видит в своем доме - Вагнер умудряется сообщить массу сведений из физики, химии, географии, биологии... из чего только не. НапримерCollapse )
tasha

Гагокнига. На каком мы свете?

"Когда ожидается выход книги и как там процесс, на какой стадии?" - поступил вопрос от человека, регулярно делающего посильный вклад в фонд помощи истощенных гаг поддержку издания. Справедливый вопрос. Полагаю, ответ интересует всех, вложившихся финансово, а также трудом, сопереживанием и даже просто ожиданием. Рассказываю.

В начале декабря я закончила весь текст и начала его вычитку. Что такое вычитка?

Последовательно беру главы, которые считаются готовыми, и внимательно их читаю, поправляя опечатки, вставляя точки над Ё, сверяя списки литературы. В процессе этой технической работы сплошь и рядом обнаруживается еще множество косяков. Неудачно построенная фраза, нестыковка с другими главами, невыясненные права на картинку, и прочая, прочая, прочая - всё это ужасно скучно, но находить и поправлять надо.
Выправив всё (как мне кажется) в файле, я этот файл распечатываю, и начинается второй раунд. С бумаги я читаю очередную главу вслух супругу (=переводчику), а он проверяет соответствие английского перевода. В процессе происходят две вещи. Первая - читая вслух с листа я обнаруживаю ноую партию пропущенных Ё, опечаток, неудачных выражений и т.п. Вторая - супруг обнаруживает, что с тех пор, как он перевел главу, я успела насовать туда измненений, и надо вносить их также в английский текст.
После того, как мы вносим все поправки в русскую и английскую версию, русская версия считается окончательно вычитанной. А английская - еще нет. Английская отправляется к многострадальному научному редактору, который проверяет правильность перевода спец.терминов - названий животных, например, и прочего научного. После того, как его правка внесена, английский текст тоже считается окончательно вычитанным.

Этим умопомрачительным занятием мы развлекаемся последние пару месяцев. За это время вычитано примерно 2/3 текста. Вычитанный распечатанный текст представляет из себя вот такой кирпичик весом в 2,5 кг (очень надеюсь, что готовая книга будет весить меньше).

г1

Отдельные главы выглядят так.Collapse )