Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

tasha

Ударим Гагокнигой по политической, финансовой и эпидемиологической жопе!

Друзья! Гагокнига, которую так ждет все прогрессивное человечество, полностью готова к печати. Но не готовы деньги для оплаты этой печати. Стоимость печати 2 тыс. экз. - 1 млн 280 тыс.руб. У нас есть только 500 тыс. Мы активно ищем крупного спонсора, но 1) никому неведомо, когда найдем и 2) даже крупный спонсор спонсирует тем охотнее, чем большая сумма уже имеется. Отдаю себе отчет, что уже основательно выпотрошила ваши карманы за последние два года. Но если вы можете, давайте сделаем ещё один рывок. Ведь смотрите, какая красота ждет претворения в жизнь (страницы из верстки ниже, кликабельны).
Деньги можно кидать на мою карту СБ 639002419002954415. Только обязательно сопровождайте сообщением там, здесь или на почту alexandragor4@yandex.ru о том, кто вы и сколько кинули.


Collapse )
tasha

Кандалакша 1920-1930-х в рисунках Надежды Бом-Григорьевой

Долго пропадала, каюсь, зато теперь сразу много прекрасного. Вдруг нашелся большой цикл рисунков Н.С. Бом-Григорьевой сделанных в Кандалакше конца 1920 – начала 1930-х годов. Кроме художественного, рисунки представляют несомненный исторический интерес. Увы, биография самой художницы, доступная в интернете, очень скудна и никак не объясняет её длительного пребывания в Кандалакше. Варианты могут быть какие угодно, от поездок на пленэр до ссылки. Нашла еще, что есть архив Бом-Григорьевой в РГАЛИ (http://www.rgali.ru/object/227758223#!page:1/o:227758223/p:1), но это я уже точно не потяну. Если кто чего узнает дополнительно, поделитесь.

pomorskoe_kladbishche_kandalaksha_1933
Поморское кладбище, Кандалакша, 1933 г.

uste_reki_nivuy
Устье реки Нива.

Все рисунки Н.С.Бом-Григорьевой по Кандалакше - 29 штук! - см. на культурном сайте http://kola.gallery/kandalaksha-1920-1930-h-v-risunkah-nadezhdyi-bom-grigorevoy/
tasha

Участники гагокниги. Художники

Тут, конечно, глаза разбегаются, хочется писать много и про всех сразу и показывать, показывать картинки. Глава "Гага в искусстве" занимает в книге 40 страниц, так что сами понимаете. Но дублировать главу целиком я здесь не буду, а только немножко похвастаюсь и повосхищаюсь.

Например, тем, что для этой главы дал свои рисунки многим орнитологам знакомый Lars Jonsson - шведский художник и орнитолог, почетный доктор факультета искусств Университета Упсала, автор иллюстраций к великолепному определителю птиц «Birds of Europe with North Africa and the Middle East» (2005).



Или вот гораздо менее известный, но не менее прекрасный Will Kautz - скульптор, резчик по дереву. Я нашла фотографию сделанной им деревянной гаги на его сайте и попросила её для книги. Но оказалось, что эта гага была сделана давно, и давно продана, и фотография осталась только маленького размера, не годящаяся для печати. И тогда этот человек сделал знаете что? Он сделал еще одну гагу только ради того, чтобы сфотографировать её и прислать мне фотографию!

K. William Kautz_sm

И дальше я могу еще много баек рассказывать, но не буду, иначе пост окажется бесконечным. Скажу только, что ко всем художникам я приставала, чтобы они не только дали картинки, но еще и рассказали для книги о своем отношении к гагам. И многие рассказали, и вы не поверите, сколько народу к гагам неровно дышит, не я одна такой псих. Итак, другие психи художники и скульпторы, чьи работы вы увидите в книге:

Collapse )

***
Это была элегантная подводка к напоминанию, что в настоящий момент идет поиск финансирования для издания книги. Вы можете принять участие:
1) в качестве частного подписчика (см. сюда)
2) и/или оказав помощь в поисках организации-спонсора.

Подробная информация о книге тут>>


Другие участники:
Переводчик>>
Научный редактор>>
Художник>>
Литературный редактор>>
Библиограф>>
Фотографы>>
Музеи>>

Любые вопросы велкам сюда или на почту alexandragor4@yandex.ru
tasha

Участники гагокниги. Фотографы

Все предыдущие люди, о которых я здесь рассказывала - редакторы, переводчик, библиограф, и даже художник - отчасти делят со мной ответственность за книгу. Если что не так, можно ведь и на них пальцем указать: прошляпили, ай-яй-яй. А вот фотографов упрекнуть не в чем, они прекрасны и безгрешны, как ангелы. И, как ангелы, бескорыстны. 90% фотографов, принявших участие в книге, дали свои фотографии бесплатно (и опустим, сколько я ныла, что я бедная сиротка Хася).

Мало того. Очень многим из моих фотографов пришлось выступать не только в роли фотографов.

Квинтэссенция фотографического идиотизма героизма. Ирине Коршуновой этим летом в Исландии пришлось отпахать на меня 3 недели не только в качестве фотографа, но и в качестве: переводчика, водителя и сборщика гагачьего пуха (это не говоря о том, что уже три года я регулярно гружу её переводами с датского).

ирка

Или вот невероятная kkalms. Тем, что со многими своими помощниками я знакома только виртуально, уже никого не удивишь. Но тут случай особый - я даже не знаю её имени и никогда не видела лица. Но в эту женщину я, не побоюсь этого слова, влюблена. Это благодаря ей у меня есть фотография статуи святого Кутберта с гагой. Как это получилось никто, лучше её самой не расскажет:

"Жила я себе в Шотландии, и обо всём вышесказанном знать не знала, и не в какую недружественную Англию не собиралась. Между тем в России, в Кандалакшском зповеднике, невероятного энтузиазма женщина писала книгу о гагах, да не просто наукообразное бубубу, а захватывающую сагу о гагах от сотворения мира с бесчисленными иллюстрациями, и понадобилась ей фотография этой статуи святого Кутберта с гагой. То, что интернет паутиной не зря называют, однаджы узнает каждый, но боржоми уже не спасёт. А у нас оказался общий жежешный друг, и пост за постом заразила она меня каким-то интернетным вирусом, разжигающим любопытство. И главное, рядом со святым этим островом оказался заказник арктических морких птиц, а как я мечтала увидеть одного представителя семейства чистиковых, я даже сравнить ни с чем не могу. Наконец план созрел и понесли ботинки митю..." (продолжение тут, и вы не пожалеете, если почитаете).

Или вот другая никогда не виденная мною девушка, из далекой на этот раз Дании. Но она хоть имени своего не скрывает. Чудесная Светлана Ткач, снабдившая меня множеством отличных фотографий гаг, да к тому же еще искавшая и переводившая для меня разную заплесневелую информацию в датских библиотеках. Идите к Свете в фейсбук или на фликр, и будет вам разнообразное птичье счастье чуть не каждый день.

Потом... Нет, пойду-ка я просмотрю все главы, иначе точно кого-нибудь забуду... Просмотрела. Начала было писать о каждом, но быстро сдалась. Поэтому просто списком.

Collapse )

Итого 52, плюс я - 53, плюс наверняка все-таки кого-нибудь пропустила. Теперь представьте весь ужас переписки с таким количеством народу какое бешеное количество иллюстраций будет в книге, учитывая, что авторские фотографии - это далеко не все иллюстрации, есть еще фотографии из архивов, репродукции из музеев и от художников... Но о них читайте в наших следующих выпусках.

***
Это была элегантная подводка к напоминанию, что в настоящий момент идет поиск финансирования для издания книги. Вы можете принять участие:
1) в качестве частного подписчика (см. сюда)
2) и/или оказав помощь в поисках организации-спонсора.

Подробная информация о книге тут>>


Другие участники:
Научный редактор>>
Художник>>
Литературный редактор>>
Библиограф>>
Музеи>>
Художники>>
Переводчик>>

Любые вопросы велкам сюда или на почту alexandragor4@yandex.ru
tasha

Участники гагокниги. Художник

С художником была интрига. С одной стороны, какой нафиг художник, когда в книге итак стотыщ разнообразных иллюстраций, чуть не на каждой странице? С другой стороны, быстро стало понятно, что как раз поэтому художник и нужен - чтобы всю эту разножопицу как-то визуально объединить, Как это сделать, я совсем не знала. Зато с самого начала знала, кто это будет делать. И - ошиблась. Замечательный художник, очень мною любимый, с чьими картинками я только и представляла свою книгу, сделать иллюстрации согласился сразу, но - завис. Прошел месяц, и год, и два, и... На третьем году художник признал, что - никак. Ни одной идеи. Не получается. Я заметалась.
Мне казалось, что в мире нет больше ни одного человека, который справится с этой задачей. Глупость, конечно. Если есть задача, в мире всегда окажется человек, способный её решить, фокус только в том, чтобы его найти. Но где, где его искать?! - металась я как последняя дура. Пока не подняла глаза на собственную стенку над собственным столом и не увидела картинку.

40_eiders

Эту картинку давным-давно, в 2015 году, нарисовала совершенно неизвестная мне тогда Мария Сергунина. Причем я же, сама того не ведая, появление картинки и спровоцировала. Начатым тогда сбором гагачьих изображений и громогласными стонами, что русские почему-то гаг совсем не рисуют. "Эврика!" - возопила я. - "Она или никто!".
Оставалось только два вопроса: 1) согласится ли совершенно незнакомый человек работать на условиях "денег, увы, нет, могу обещать только мировую славу" (да, так и написала) и 2) получится ли у неё то, что мне надо, если я сама не знаю, чего мне надо?

На пустой карман и мировую славу Мария согласилась с волшебной легкостью. А после первой же сделанной ей иллюстрации я поняла, что сорвала банк. Как, как ей удалось так точно попасть в интонацию книги, совпасть с моей ехидной натурой, соблюсти баланс всего со всем? Не зная меня, ориентируясь только на текст и мое невнятное мычание? Тайна сия великая есть, но нам с гагами в очередной раз сказочно повезло.



Мария Сергунина. Заставка к главе "Обыкновенная гага и её святой покровитель". Снимаю шляпу.

Это была элегантная подводка к напоминанию, что в настоящий момент идет поиск финансирования для издания книги. Вы можете принять участие:
1) в качестве частного подписчика (см. сюда)
2) и/или оказав помощь в поисках организации-спонсора.

Подробная информация о книге тут>>


Другие участники:
Научный редактор>>
Литературный редактор>>
Библиограф>>
Фотографы>>
Музеи>>
Художники>>
Переводчик>>

Любые вопросы велкам сюда или на почту alexandragor4@yandex.ru

tasha

Гаги в церкви на острове Flatey, Исландия

FLatey (исл. плоский остров) - остров размером 2х1 км в заливе Breiðafjörður на западе Исландии. Здесь живет огромное количество птиц (правда, я и не видела в Исландии мест, где птиц мало), некоторое количество дачников летом и только два постоянных жителя, оба - гагачьи фермеры. И еще на острове есть церковь, ради росписи которой я очень хотела на этот остров попасть.

36
Женщина в черном платочке чистит гагачий пух стариным способом, на так называемой "пуховой арфе". Женщина в светлом платочке, судя по сидящим рядом гагам, собирает пух (гусик за компанию топчется рядом).
Что это за такая церковь и почему в ней поселились гаги?

Collapse )
tasha

"Ослы ему славу по нотам поют, козлы бородою дорогу метут..."

Как всякому человеку, мне приятно, когда меня хвалят. Еще приятнее мне, когда хвалят гагокнигу, потому что это называется "обратная связь", и она реально нужна. Сидючи три года по уши в одной теме перестаешь отдавать себе отчет, насколько окружающему миру нужно и интересно то, что ты делаешь. И даже перестаешь понимать, что люди и без тебя знают, а что нужно объяснять. Вот недавно меня спросили, что это за ожерелья на шее у тетенек на фотографии. А это были не ожерелья вовсе, а кольца. Но не для пальцев, а для кольцевания птиц. И любой орнитолог, а также рядом тусующийся знает, что во время кольцевания связку колец удобно повесить на шею. Но оказывается, это не всему миру очевидно, сюрприз!

Так вот об обратной связи. Она нужна, но ее дефицит. Количество людей, читавших хотя бы отдельные главы из уже написанного, никак не превышает 10 человек. И поскольку все эти люди читают "по работе" - научный редактор, переводчик, художник - то простых человеческих эмоций ("ах, как интересно" или "фу, какое занудство") от них хрен дождешься. То есть я продолжаю пребывать в сомнениях, интересно ли кому-то, кроме меня, всё писуемое.

Правда, меня, то есть, текст, исправно хвалит литературный редактор. Но я опасаюсь, что не менее половины ее похвал проистекают из желания оказать мне моральную поддержку. Потому что литературный редактор по совместительству еще вынужден(а) исполнять роль жилетки и надежного плеча во дни сомнений и горестных раздумий.

Но вот сегодня был момент чистой радости - пришла очередная отредактированная глава от редактора английского перевода. Он мне человек не только посторонний и никакой жилеткой не служащий, но еще и представитель той самой западной культуры, которую, по моему замыслу, гагокнига тоже должна осчастливить. И вот что он написал а уж его-то за язык никто не тянул.

"Мне понадобилось больше времени, чем я рассчитывал, чтобы отредактировать главу о гаге в искусстве. Эта глава оказалась столь интересной, что мое внимание отвлекало желание смотреть на чудесные рисунки разных художников и на книжки в списке литературы. Мне кажется что, когда книга будет опубликована, читатели тоже будут надолго застревать на этой главе, поскольку она написана тем стилем, который затянет людей в удивительную историю гаг".

Я горда. На заголовок внимания не обращайте. Во-первых, это старый добрый "Тараканище", а во-вторых, если я над кем тут и издеваюсь, то над собой.

Ну, и с первым днем весны всех!

1
tasha

Исландский декаданс. Ásta Sigurðardóttir

Почему-то с Исландией все эти фокусы совсем не ассоциировались, но нет - вулканы вулканами, а декаданс по расписанию.

Источники информации, знамо дело, на исландском, а гугл-переводчик красотой перевода с исландского не блещет, но факты донес и они впечатлили. Плюс Йон еще фактов подбросил. В общем, так.

астаÁsta Sigurðardóttir (1930-1971) - художник, писатель, модель. Два брака, пять детей. Депрессия, алкоголизм, самоубийство.

/из корявого перевода/
Прожила богемную жизнь и считалась самым большим талантом в послевоенной исландской литературе. Она родилась и выросла на Snæfellsnes и отправилась в Рейкьявик в возрасте семнадцати лет, где она училась в качестве учителя, работала в качестве обнаженной модели в художественной академии и была художником и иллюстратором.
Она вызвала сенсацию из ее раннего дебюта в истории авангардистского журнала Líf og в 1951 году с «Sunnudagskvöld til mánudagsmorguns», описанием пьяниц, бездомных и беспорядочных на окраинах общества. Повествование является содержательным и метафорическим с элементами фантазии, языком чувственным, эротическим и отчасти гротескным.

О её литературных произведениях на английском>>

От Йона:
"В то же время она была деликатной, общество ее не понимало, и ей не разрешалось свободно выражать свое искусство, свободу, которой пользуются сегодня художники. Её никогда не уважали в Исландии, ее считали клоуном, она принадлежала к небольшому кругу творческих людей. Хотя исландцы считают себя литературной нацией, художественной нацией, - исландское общество всегда очень сопротивлялось всем новинкам в искусстве и литературе, пионеры нового были встречены не только с недоразумением, но и с прямой ненавистью и публичным преследованием через средства массовой информации. Именно это скорее всего привело к ее (Ásta) концу.
Мама рассказывала, что Аста считалась необыкновенно красивой женщиной, зал замолкал, когда она входила. Её судьба заключалась в том, чтобы гореть, но не извне, как в средние века, когда сжигали ведьм, а изнутри, во всяком случае, она встретила ту же судьбу, что и ее предшественники. Я думаю, что ее судьба больше рассказывает о невнимательном, примитивном, безжалостном, изолированном обществе, в котором она жила, чем о ней".
Collapse )
tasha

Очередная красота гагачья

И очередные терзания, надо ли добывать эту картинку для книги или пора остановиться. Можете голосовать. (Можете даже рублем, цена вопроса 20 долл.).
И очередные мысли о том, почему гаг рисуют все и везде, а в России ни фига. Но это уже так, сотрясение воздуха.

Eider Duck
Художник John Meszaros