В поисках фотографий бола (метательное оружие для охоты на гаг) меня вынесло на сайт www.flight-toys.com, посвященный всяческим метательным и летательным орудиям, и я написала автору сайта по имени Ted Bailey, прося прислать фотографии. Ничто не предвещало...
Тед отозвался мгновенно, но удивительным было не это. А то, что его ответ начинался с извинений, что он пишет на английском, а не на русском. Потому что не говорил на русском уже 50 лет и успел его подзабыть. Меж тем официальная биография Теда сообщала только о бурной молодости и инженерной карьере, но ничего о связи с Россией, поэтому я, конечно, полезла расспрашивать.
И вот что он ответил:
"Я из страны Панамы. Когда я был ребенком, я обычно ловил рыбу, а затем пытался продавать ее судам, проходящим через Панамский канал. Дружелюбными кораблями были российские корабли. Они приглашали меня на корабль, кормили и давали мне российские сигареты, водку и литературу. Потом один из моих учителей в школе говорил по-русски, но школа не позволила ему официально преподавать русский язык. Поэтому он собрал небольшую группу учеников и занимался с нами после школы. Он также учил нас русским танцам, истории и кулинарии".
Гаги тут, понятно, не при чем. Но все равно чертовски интересно.