Пишу список благодарностей для гагокниги, примерно километровый. Не могу решить, нужны ли там отчества или достаточно имени и фамилии. Как-то с отчествами очень уж громоздко. Тем более, что русские идут вперемешку с буржуями, у которых отчеств нет.
Что по этому поводу думает мировой разум (и вкус)?
Что по этому поводу думает мировой разум (и вкус)?
Profile
alexandragor- Александра Горяшко
- Website
Comments
Если серьезно, я бы задумалась, не обидится ли (вдруг) кто из отечественного старшего поколения.
Мне вообще кажется, что раздел благодарности он неформален, да и у тебя не диссертация и даже не монография, так что можно как тебе нравится, в т.ч.не однотипно в зависимости от того, ты человека называешь по имени, или по имени-отчеству.
Если серьезно, то можно, конечно, и не однотипно. Но я ж еще все время держу в голове англ. версию и представляю себя на месте ихнего читателя, которому эти отчества итак странны, а еще поди догадайся, почему это у одних есть, а у других нет.
Чего-то мне кажется, что среди моих благодетелей нет никого, кто обиделся бы на отсутствие у себя отчества))
Последнее хорошо:)
А вот еще вопрос. Мне дико не нравится, когда пишут сначала фамилию, потом имя. Поэтому я начинаю по человечески, т.е. с имени. Но тогда в каком порядке их выстраивать? В алфавитном по имени вроде не принято.
Да я прикалываюсь! :)
Edited at 2017-04-24 01:00 pm (UTC)