Между прочим, забавно, что в немецком языке гагу называют и Eiderеnte (гаго-утка) и Eidergans (гаго-гусь). Причем, изначально, в ранних источниках, она у немцев была именно гаго-гусь. Вот и здесь.
Из книжки Естественная история птиц в изображениях, снятых и раскрашенных сходно с натурою. Для наглядного изучения в общественных заведениях и при домашнем образовании юношества. Составлена по пространному учебнику естественной истории профессора Шуберта. Как вспомогательное дополнение ко всякому учебному руководству, с приложением краткого пояснительного текста. С нем.-фр. подлинника перевел Г. И. Кори. - 5 -е изд. - СПб, 1880.
