Большая просьба всем-всем, кто помогал и помогает с гагокнигой. Отметьтесь в комментах к этому посту: кто вы и что делали. Без ложной скромности, умоляю! Это не для вас, это для меня.Несколько раз пыталась составлять список, но не хватает времени и места в мозгах. А очень хочу всех отметить и поблагодарить. Мне потом будет стыдно, если кого-то упущу, а упущу точно, потому что вас ОЧЕНЬ много, и это много размазано по разным темам, странам, месяцам и годам. А тут есть шанс собрать всех в одном месте. Пожалуйста!
Формат примерно такой:
Илья Осипов (США): покупка англоязычной гагачьей литературы.
Ирина Коршунова (Дания): поиск информации в Дании, связь с датскими музеями, фото сувениров с гагой.
Георгий Виноградов (Россия): поиск и сканирование старой гагачьей литературы.
... и т.д., на небольшой НИИ, думаю, наберется.
Чтобы оставить комментарий, не обязательно иметь аккаунт в жж, здесь разрешены анонимные комментарии.
Profile
alexandragor- Александра Горяшко
- Website
Page Summary
- achernitsky : (no subject) [+1]
- andrey58tom : (no subject) [+1]
- alexandragor : (no subject) [+0]
- kurosava_ad : (no subject) [+1]
- egor_13 : (no subject) [+3]
- prokhozhyj : (no subject) [+2]
okirumi : (no subject) [+1]
- alexandragor : (no subject) [+0]
- osip_in : (no subject) [+0]
- sergibro : (no subject) [+1]
- alexandragor : из моих записей, но здесь не все [+0]
- alexandragor : (no subject) [+0]
Comments
Помощь в сборе информации по биографии Артура Тоома, контакты с эстонским музеем Сааремаа.
Даже в англоязычных трудах XIX века не собрался покопаться...
Edited at 2017-02-03 08:22 am (UTC)
Нарисованные гаги займут почетное место в книге. Как и найденная в Ленинке информация в моей голове))
Это он сам так самокритично выражается. На самом деле: добывание кучи литературы, информации и перевод с эстонского.
В поиске литературных источников помогали: О.Кобякова и Т.Д. Панева (Кандалакшский заповедник), Александр Раскинд (поиск источников в библиотеках США); А.В. Кондратьев, А. Кочнев, Г.Александров, А. Махров (Ленинка), Вера Зайцева (Мурманский областной архив), Анна Хасанова (Питерские архивы).
Помощь с переводами: Павел Войтинский и Александр Черницкий (английский), Петр Сахаров и Владимир Траскин (латынь), Наталья Штильмарк (немецкий), Ирина Коршунова (датский), Marthe Austad (норвежский язык), Светлана Кожикова (исландский язык), Марина Киннунен (финский язык). Ен Свенссон (исландский, норвежский, датский).
О различных аспектах взаимодействия человека с гагой рассказывали: Г.Александров, Голодных, Белошицкая (Кандалакша), Беляева (Кандалакша), А.Кочнев, А.Дондуа (Чукотка).
А также:
Jon Suul, Норвегия, исследователь, автор статьи «Гага в норвежской истории и культуре» и книги «Гагачьи фермы в Норвегии».
Erla Fridriksdottir, Исландия, Ассоциация гагофермеров Исландии, информация о гагачьих хозяйствах Исландии
Bjørn Frantzen, Норвегия, контакты с норвежскими орнитологами
Дмитрий Воронов, Олег Тарасов, фотографии гагачьего пуха
Марина Быкова, Петр Стрелков, фотографии чистки пуха юннатами
Meg Dixon, информация о церкви св.Кутберта в Амбле
Дмитрий Лапа, жизнеописание и консультации о жизни св.Кутберта
Геннадий Александров, Рюрик Чемякин, Анатолий Кочнев, Алексей Дондуа – фотографии гаг.