Сотрудничество по пискульке

Получила нынче письмо с темой "collaboration for Piskulka". В адресатах, кроме меня, либо люди, которых уже нет в живых, либо совсем не орнитологи. Может, кому-то актуальна эта информация, а он ее не получал?

Dear Russian collegues,

My name is Manolia Vougioukalou and I work for BirdLife Greece (Hellenic Ornithological Society), managing a LIFE  project for the conservation of the Lesser White-fronted Goose (piskulka), a species that can also be found in the Kola peninsula and the area which you work on. I have come across your contacts through this page: https://www.kandalaksha-reserve.org that was communicated to me from my collaborators from the Norwegian Environment Agency.

I am writing to you because we are seeking collaboration with a school of this general area (in understand that it is very remote) that we would like to take part in an educational exchange programme between schools from countries in the flyway of the Lesser White-fronted Goose. These will so far include Greece, Norway and Finland and we would also like to include a school in the Scandinavian part of Russia.

I am writing to you to ask if you would be able to suggest a school from your area , that can communicate in English, and that you think would be interested in a project like this.

I would be grateful for your reply to me as soon as possible and I am happy to provide you with more information if you need.

Kind regards,

Manolia Vougioukalou

		Μανόλια Βουγιούκαλου Συντονίστρια Προγράμματος LIFE για τη Νανόχηνα Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία Θεμιστοκλέους 80, 10681 Αθήνα τηλ./φαξ: 210 8228704 εσωτ. 109	Manolia Vougioukalou Lesser White fronted Goose LIFE Project Manager Hellenic Ornithological Society Themistokleous str. 80, Athens, 10681 tel./fax: (+30) 210 8228704 Ext. 109
Email: mvougioukalou@ornithologiki.gr Web: www.ornithologiki.gr
	Η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία είναι ο εταίρος της BirdLife International στην Ελλάδα.  Σκοπός της Ορνιθολογικής είναι η μελέτη και προστασία των άγριων πουλιών και των βιοτόπων τους. The Hellenic Ornithological Society (HOS) is the BirdLife Partner in Greece. The Hellenic Ornithological Society is a non governmental conservation organisation focusing on the study and protection of wild birds and their habitats.