?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я думаю такую неоригинальную мысль, что знания о каком-либо предмете и его значение в жизни определенного народа неизбежно отражаются в языке. Наверное, все знают классический пример с обилием терминов для льда и снега в языках северян.
Вы уже догадались, куда я клоню? К гаге, конечно.

Я тут в полном офигении узнала, что у инуитов имеется 13(!) терминов для обозначения разных стадий развития гагачьего яйца и 12(!) терминов для обозначения разных стадий развития гаги.
Столько гагачьих слов в языке нет даже у исландцев (специально узнавала).

А что в русском языке? Не научном, а бытовом? (Хотя не уверена, что и в научном столько терминов для гаги наберется). На Белом и Баренцевом морях знаю только:
Гага (устар. гавка, гагка, гахка) - самка
Гагун (устар. гавкун, гагкун) - самец
Яйцо запарено - т.е. яйцо насижено, содержимое уже не жидкое.

Это все слова, какие я знаю. Есть ли специальное слово для птенцов именно гаги - не уверена, не слышала. Для разных стадий развития птицы тоже.

Кто знает больше?

Comments

( 30 comments — Leave a comment )
tambovwolf
Dec. 15th, 2016 09:21 am (UTC)
Лопарей пытать надо :)
alexandragor
Dec. 15th, 2016 09:24 am (UTC)
Лопари живут не на побережье, соответственно, с гагой дела не имеют.
tambovwolf
Dec. 15th, 2016 09:28 am (UTC)
Так-то да, оленные люди. На южном берегу белого моря жило племя, которое в укладе жизни более ориентировано на море, но это опять-таки почерпнуто из художественной литературы
(no subject) - alexandragor - Dec. 15th, 2016 09:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - tambovwolf - Dec. 15th, 2016 09:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - kurosava_ad - Dec. 15th, 2016 10:49 am (UTC) - Expand
egor_13
Dec. 15th, 2016 09:28 am (UTC)
У Федорова "Летящие к северу" - слово гагачата он же, наверно, не сам придумал?
alexandragor
Dec. 15th, 2016 09:30 am (UTC)
Ясное дело, не сам, так орнитологи и называют. Он же ж с учеными тусовался:) От простого народа я такого слова ни разу не слышала, все скопом "утята", что гаги, что другие.
egor_13
Dec. 15th, 2016 09:35 am (UTC)
Я как раз имел в виду не орнитологов. (У нас-то, понятное дело, в ходу широконосики, шилохвостики, крякашата, чирята (но чирята точно народное, правда, применяется и к птенцам и к взрослым чиркам), нырята и прочая).

А слово "болтуны" применительно к негодным, уже протухшим, яйцам на СЗ практикуется? Оно, правда, применяется далеко не только к яйцам уток, а к любым яйцам.

Edited at 2016-12-15 09:37 am (UTC)
alexandragor
Dec. 15th, 2016 09:37 am (UTC)
Здесь простой народ не весь и гагу-то в морду знает, какие уж спец.слова для птенцов...
(no subject) - alexandragor - Dec. 15th, 2016 09:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - egor_13 - Dec. 15th, 2016 09:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - alexandragor - Dec. 15th, 2016 09:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - kurosava_ad - Dec. 15th, 2016 10:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - alexandragor - Dec. 15th, 2016 11:45 am (UTC) - Expand
dims12
Dec. 15th, 2016 09:30 am (UTC)
А Вы, как специалист, подтверждаете объективную реальность, стоящую за этой кучей терминов?
alexandragor
Dec. 15th, 2016 09:32 am (UTC)
Я, к сожалению, лично у инуитов не бывала, но те специалисты, которые с ними работали, те еще как подтверждают.
dims12
Dec. 15th, 2016 09:36 am (UTC)
Тогда вопрос: а почему у них так дофига стадий???
dims12
Dec. 15th, 2016 09:37 am (UTC)
Нет, минутку, причём тут инуиты? Вы же знаете гаг! Есть у них столько стадий с объективными границами? Или они просто искусственно размечены языком?
(no subject) - alexandragor - Dec. 15th, 2016 09:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - egor_13 - Dec. 15th, 2016 09:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - alexandragor - Dec. 15th, 2016 09:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - egor_13 - Dec. 15th, 2016 10:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - tambovwolf - Dec. 15th, 2016 09:57 am (UTC) - Expand
achernitsky
Dec. 15th, 2016 01:18 pm (UTC)
Запареное яйцо - это же не тоько у гаг?
Тогда уже и задохлик
alexandragor
Dec. 15th, 2016 01:39 pm (UTC)
Нет, с запареным это я погорячилась. Это не именно для гаг, для всех вообще, хоть куриных. А задохлик - так в народе говорят или только ученые?
achernitsky
Dec. 15th, 2016 01:47 pm (UTC)
Я в 15 лет был скорее народом, чем ученым :)
Заповедниковские
alexandragor
Dec. 15th, 2016 01:56 pm (UTC)
Юннаты не считаются. Меня истинно народная терминология интересует. Похоже, нет ее в России по отношению к гаге. Только самку и самца народ выделяет-отличает.
(no subject) - achernitsky - Dec. 15th, 2016 02:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexandragor - Dec. 15th, 2016 02:31 pm (UTC) - Expand
( 30 comments — Leave a comment )

Profile

tasha
alexandragor
Александра Горяшко
Website

Tags

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner