?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сцуко, и тут нашлось.
И не только то, что я внезапно прониклась нежностью к футболу.
И не только то, что я все время пересматриваю видеозаписи встречи футболистов в Рейкьявике и тащусь от них, как маленькая.
А вот еще что оказывается.

Один из игроков исландской сборной, Jon Dadi Bodvarson, номер 15, из той самой семьи, к которой я ездила на ферму собирать гагачий пух!  Он сын сестры Ена (который столь волшебно устроил мне поездку в Исландию) и внук хозяйки фермы Олины (в которую я влюбилась, как заметили, наверное, наши постоянные читатели).
"И даже Олина теперь смотрит футбол, чтобы следить за внуком," - написал мне Ен.

Jon+Dadi+Bodvarsson+Iceland

По этой ссылке интервью с мамой футболиста (и, соответственно, сестрой Ена)>>

На исландском, с которым гугл-переводчик справляется очень фигово. Но даже из фигового перевода я смогла уразуметь, что ныне народный футбольный герой имел в детстве массу проблем по причине своей гиперактивности. И что футбол оказался хорошим решением проблемы.


ingibjorg-erna-sveinsdottir
Детство героя. Кстати, похож на моего Федьку в аналогичном возрасте.

Конечно, я не имею никакого отношения ни к футбольным заслугам этого человека, ни, по большому счету, ко всей их семье. Но почему-то все равно чертовски приятно.

Ну, и видео встречи проигравшей, но победившей команды в Рейкьявике оставлю здесь же. С большой радостью за исландцев и большой печалью от понимания, что в России такое невозможно.



P.S. До кучи. Ен прислал. Комментарий от Президента Исландии на русском и еще подборка видео по теме>>

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
marinta
Jul. 5th, 2016 02:57 pm (UTC)
Ух, ты! Здорово! Как тесен мир!
alexandragor
Jul. 5th, 2016 02:58 pm (UTC)
В Исландии-то он уж точно тесен))
morita
Jul. 5th, 2016 03:21 pm (UTC)
какой тесный мир
natali_espoir
Jul. 5th, 2016 04:20 pm (UTC)
Так Вы теперь просто обязаны тоже смотреть исландский футбол хоть изредка! Уверена, что Ене и всем исландским домочадцам будет особенно приятно получить от Вас весточку с описанием какого-нибудь замечательного броска или пенальти их внука!)))
Я правильно понимаю, что исландцы весьма патриархальны и семейственно-сентиментальны? Неплохое качество, кажется?
alexandragor
Jul. 5th, 2016 04:31 pm (UTC)
Футбол я смотреть никак не могу, у меня нет для этого ни телевизора, ни времени.
Про патриархальность и сентиментальность мне тоже судить трудно, я недостаточно с ними была, чтобы решаться на умозаключения. Я бы сказала, что у них НОРМАЛЬНЫЕ семейные отношения. Про которые у нас уже почти все забыли.
К тому же, помноженные на то, что в стране практически все - родственники. При населении страны в 300 000 это естественно, хотя и труднопостижимо нашим имперским сознанием.
natali_espoir
Jul. 5th, 2016 04:43 pm (UTC)
Да-а! Это даже представить сложно - целая страна родственников!
У меня, если честно, весомая доля ностальгии по таким отношениям.
alexandragor
Jul. 5th, 2016 05:27 pm (UTC)
За это есть и расплата - много заболеваний из-за близкородственных браков. Даже придумана спец.программа для смартфонов (или чего-то вроде), чтобы люди сразу при встрече определяли степень своего родства и, соответственно, возможности вступления в брак и совместного произведения детей. И поощряются браки с иностранцами - нужна свежая кровь. Все же тысячу лет вариться маленьким коллективом на одном острове имеет свои недостатки.
sophia_kasitoo
Jul. 5th, 2016 09:05 pm (UTC)
o_O программа для смартфонов!!!
alexandragor
Jul. 6th, 2016 03:04 am (UTC)
Мамой клянусь:)
Там очень интересные генетические исследования. Не пересказываю своими словами, п.ч. малограмотная в генетике. Но мне сперва об этом рассказала гид(ша), а потом я сама полезла гуглить и много всего в инете нашла. Она же, Исландия, получается такая естественная лаборатория, точнее полигон - тыща лет, маленькая замкнутая популяция на острове. Генетики это дело активно используют.
natali_espoir
Jul. 6th, 2016 05:05 am (UTC)
Весьма интересно получается - не найдется ли времени у Вас поподробней осветить эту тему отдельным постом?
Имею ввиду не столько программу для смартфонов),сколько выводы, к которым приходят генетики? Это, правда, совсем не о гагах)) и вообще не о птичках, то есть, не по профилю, конечно. Но было бы интересно.
alexandragor
Jul. 6th, 2016 05:07 am (UTC)
Так в том-то и дело, что я могу только сделать то же, что и любой другой, а именно - порыться в интернете и почитать, что есть на эту тему. Мне трудно даже грамотно это пересказать, п.ч. я совершенно невежественна в генетике.
sergibro
Jul. 20th, 2016 07:58 am (UTC)
Классная история! А про смартфон-апп вообще изюминка!
alexandragor
Jul. 20th, 2016 08:53 am (UTC)
Я знала, что тебе понравится))
А со смартфоном, как оказалось, история достаточно известная, я даже на русском нашла немало информации, на англ., думаю, тем более найдешь.
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

tasha
alexandragor
Александра Горяшко
Website

Tags

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner