?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"На одной супер секретной военной базе в горах Пенсильвании в 1950-х гг. обнаружили редкую бабочку. Она почти везде исчезла (распашка, газоны и т.п). А там, на стрельбище, чувствует себя прекрасно. Что сделали военные? Как вы думаете? Неправильно! Они не закатали бабочку в асфальт, чтобы хлопот не было. Нет. Они создали Управление охраны природы в рамках Пентагона (нашлись еще редкие черепашки, птички на других военных базах), напринимали биологов, повесили им погоны, дали все привилегии военнослужащих и распорядились - "Бабочке быть".
Так она там и живет. Раз в год, в период лета бабочки, стрельбище закрывают, закатывают гаубицы в ангары и принимают экскурсии. Подробно рассказывают о своей работе. Бабочку можно фотографировать. Ловить - ни-ни!"


1   7

Самое прекрасное в этой сказке, что она - не сказка. Это реальная история, которую рассказал мне биолог Илья Осипов. Он ходил на эту экскурсию фотографировать бабочек на военной базе Пентагона.

Фото и впечатления И.Осипова с экскурсии:

6

"На день экскурсии стрельбы отменяют, а вот  тренировки авиации нет. В наше посещение сверхзвуковые истребители отрабатывали маневрирование в горной местности на малых высотах (100-200 м). Впечатление жуткое. Экскурсовод извинился, куда-то позвонил и эти монстры переместились в сторону от маршрута.

Везде таблички: если увидите непонятный предмет не трогайте его. Это может быть неразорвавшийся снаряд".


4

Там же:

3
Запретная территория. Национальное агенство по охране природы. Ведутся научные исследования.
Эта территория используется для научно-исследовательских целей Национальным агенсттвом по охране природы, чтобы помочь нам лучше понять экологические процессы, ведущие к формированию этого уникального природного сообщества.
Пожалуйста, не повреждайте растения и маркировку участков.


Все равно трудно поверить, да? Понимаю, мне тоже трудно. Тем не менее...

Информация о бабочке Speyeria idalia на военном правительственном сайте США.

2

Читать полностью>>

Информация об экскурсиях>>

Видео о полигоне, бабочке и о том, как можно совмещать военные и природоохранные интересы:


Черновой перевод текста для тех, кто не понимает по английски: "Каждый год более 130 тыс. военных, полицейских и гражданских лиц проходят тренировку здесь в центре Национальной Гвардии Форт Индиантаун Гэп. Этот полигон, размером 17 тыс. акров, также является домом для многих видов растений и животных. Требуется поддерживать тонкий баланс между жизнью военного полигона и жизнью природы. Приоритет отдается боевой задаче, но «Наш второй приоритет в том, чтобы эти земли оставались хорошей средой обитания.. Хорошая среда для военных целей также является хорошей естественной средой», - говорит сотрудник полигона. Индиантаун Гэп – одно из трех мест к востоку от Миссиссиппи, где живет редкая бабочка Speyeria idalia «Эта бабочка живет только в Индиантаун Гэп, в Рэдфорд Армии Дуббо и в Вирджинии… потом ее нет до Индианы и реки Миссиссиппи». Надо отметить, что обе задачи могут быть выполнены, т.к. обе требуют самой естественной среды. Жизнь природы и тренировки солдат происходят одновременно. На полигоне проводятся экскурсии для публики с демонстрацией бабочки Speyeria idalia. Публике это нравится, и Speyeria idalia нравится внимание, и она счастлива здесь, в Индиантаун Гэп".


После окончания экскурсии я спросил экскурсовода об оплате экскурсии.
- Так вы ее уже оплатили - ответил экскурсовод.
- Это как? - удивился я,
- Так Вы же платите налоги, - и улыбнулся белозубой американской улыбкой.
Все было бесплатно. За счет Пентагона.


Спасибо Илье Осипову за Рождественскую сказку!

5

Comments

( 47 comments — Leave a comment )
snowman_pro
Jan. 6th, 2016 06:28 pm (UTC)
Опять набегут...
...и будут орать, что это пропаганда и враки Госдепа.
alexandragor
Jan. 6th, 2016 06:30 pm (UTC)
Пущай бегут. На то есть бан:)
Что ж теперь, из-за всяких понабежавших и о прекрасном не рассказывать? Нетушки:)
mary_spiri
Jan. 6th, 2016 09:28 pm (UTC)
Охрана природы в Штатах дело выгодное и выигрышное, часто используется не только для благородных целей. Пример: у нас в часе езды он дачи есть горнолыжный курорт, там всегда хороший снег, солнышко и благодать. Курорт расположен в национальном лесу, строить можно, если план прошел экологическую экспертизу. Например, прекрасным образом строятся новые подъемники, и все довольны. Рядом с курортом находится город Венатчи, где есть отели и гостиницы, что очень выгодно местным жителям - бизнес цветет, налоги поступают. И тут вдруг возникает план построить на курорт новую дорогу через горы, чтобы уменьшить время поездок из Сиэтла (с 4 до 2-х часов), и таким образом позволить многочисленным жителям Сиэтла (1.5 миллиона жителей против <100 тыс в Венатчи) ездить кататься без ночевки, утром приехал, вечером домой. Естественно все новое строительство дороги финансируется частным образом, они хотят вдоль дороги понастроить своих гостиниц и дач, к государству в карман никто не лезет. Однако же жители города Венатчи очень огорчились, что их хотят лишить законного куска хлеба с маслом. В результате случилась экологическая экспертиза, которая выяснила, что на хребте живут пятнистые совы, редкие и охраняемые, а новая дорога им помешает спокойно существовать (почему-то новые подъемники им не мешают). И весь план был благополучно похерен, и единственный доступ к курорту по-прежнему идет через город Венатчи.
alexandragor
Jan. 7th, 2016 02:45 am (UTC)
Вы мыслите уже не в тех категориях:) С нашего берега (с нашими сравнениями) рассказанная история представляется совершенно невинной и даже умильной:)
(no subject) - mary_spiri - Jan. 7th, 2016 04:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jan. 7th, 2016 06:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - alexandragor - Jan. 7th, 2016 06:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jan. 7th, 2016 04:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexandragor - Jan. 8th, 2016 05:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jan. 8th, 2016 05:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - vdinets - Jan. 7th, 2016 08:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jan. 7th, 2016 04:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vdinets - Jan. 7th, 2016 07:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jan. 7th, 2016 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vdinets - Jan. 7th, 2016 09:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jan. 7th, 2016 10:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vdinets - Jan. 8th, 2016 12:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jan. 8th, 2016 12:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - vdinets - Jan. 8th, 2016 06:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jan. 8th, 2016 02:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vdinets - Jan. 8th, 2016 06:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mary_spiri - Jan. 8th, 2016 06:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vdinets - Jan. 9th, 2016 05:51 pm (UTC) - Expand
оффтоп - alexandragor - Jan. 8th, 2016 06:55 am (UTC) - Expand
Re: оффтоп - vdinets - Jan. 8th, 2016 07:42 am (UTC) - Expand
Re: оффтоп - alexandragor - Jan. 8th, 2016 08:03 am (UTC) - Expand
Re: оффтоп - vdinets - Jan. 8th, 2016 08:10 am (UTC) - Expand
Re: оффтоп - alexandragor - Jan. 8th, 2016 08:14 am (UTC) - Expand
galeolaria
Jan. 7th, 2016 12:13 am (UTC)
Хорошая история
livejournal
Jan. 7th, 2016 04:07 am (UTC)
Рождественская сказка для биологов и прочих любителей
Пользователь olegkorsun сослался на вашу запись в своей записи «Рождественская сказка для биологов и прочих любителей природы» в контексте: [...] Оригинал взят у в Рождественская сказка для биологов и прочих любителей природы [...]
panzer_bjorn
Jan. 7th, 2016 06:45 am (UTC)
Да... А мне вот в комментариях пишут, что даже постройка забора для защиты от медведей вокруг базы на Врангеля - наивные бредни...)))
alexandragor
Jan. 7th, 2016 06:49 am (UTC)
И они тоже правы. Исходя из реалий.
livejournal
Jan. 8th, 2016 08:41 am (UTC)
Рождественская сказка для биологов и прочих любителей
Пользователь zabinok сослался на вашу запись в своей записи «Рождественская сказка для биологов и прочих любителей природы» в контексте: [...] нал взят у в Рождественская сказка для биологов и прочих любителей природы [...]
guamoco
Jan. 12th, 2016 11:09 am (UTC)
Умилительные картинки.
Представляю, какой бы поднялся шум о расходовании бюджетных средств, если бы российское Минобороны наняло биологов, одело на них погоны и т.д. и т.д. В либеральных СМИ была бы просто истерика.
misha_makferson
Jan. 12th, 2016 11:25 am (UTC)
Кстати да. "У нас в пенсионеры голодают, а они деньги на ветер раскидывают"
(no subject) - guamoco - Jan. 12th, 2016 11:29 am (UTC) - Expand
misha_makferson
Jan. 12th, 2016 11:26 am (UTC)
Ну э. "Быть богатым и здоровым лучше чем бедным и больным". И что?
bioplant
Jan. 12th, 2016 02:05 pm (UTC)
В одном российском регионе ботанику выделили целый танк, чтобы он смог обследовать территорию аналогичного полигона и не подорваться на снаряде.
alexandragor
Jan. 12th, 2016 02:58 pm (UTC)
Правда? Вот это да! А подробностей не будет (нельзя?)?

Но пытаюсь представить, что останется от растительности после прохода танка...
(no subject) - bioplant - Jan. 12th, 2016 03:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexandragor - Jan. 12th, 2016 03:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bioplant - Jan. 12th, 2016 03:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexandragor - Jan. 12th, 2016 03:13 pm (UTC) - Expand
livejournal
Jan. 12th, 2016 11:29 pm (UTC)
Рождественская сказка для биологов и прочих любителей
Пользователь silent_gluk сослался на вашу запись в своей записи «Рождественская сказка для биологов и прочих любителей природы» в контексте: [...] Оригинал взят у в Рождественская сказка для биологов и прочих любителей природы [...]
livejournal
Jan. 13th, 2016 06:13 am (UTC)
almanac 201602
Пользователь 5890579 сослался на вашу запись в своей записи «almanac 201602» в контексте: [...] бабочек на военной базе Пентагона. Рождественская сказка для биологов и прочих любителей природы [...]
livejournal
Jan. 15th, 2016 02:50 pm (UTC)
Рождественская сказка для биологов и прочих любителей
Пользователь silent_gluk сослался на вашу запись в своей записи «Рождественская сказка для биологов и прочих любителей природы» в контексте: [...] Оригинал взят у в Рождественская сказка для биологов и прочих любителей природы [...]
( 47 comments — Leave a comment )

Profile

tasha
alexandragor
Александра Горяшко
Website

Tags

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner