November 21st, 2017

tasha

Вопрос на засыпку. Помогите найти термин

Как коротко, внятно и политкорректно (все это и в русской, и в английской версии) назвать тех, кто проивопоставляется коренным народам севера?

Вот я рассказываю про инуитов Гренландии и Канады и про российских чукчей. Их так и называем - инуиты и чукчи, коротко и ясно. Дальше у них начинаются взаимодействия с ...эээ... представителями других культур. Путешественниками, учеными, торговцами и проч. Все эти прочие могут быть из разных стран и разной национальности, но они все представители того, что, используя штамп, можно назвать "цивилизованным миром". Но называть их представителями цивилизованного мира мне совсем не хочется - мало того, что это длинно, так это и еще и предполагает, что инуиты с чукчами дикие, что неправда, у них просто другая культура. "Белые люди" - тоже сомнительный термин с расистским запашком. "Западные ученые"? Но они не всегда ученые и не всегда западные.

На этом мой запас штампов заканчивается, а вопрос остается. Как еще можно назвать общим и необидным ни для кого словом всех этих белых цивилизованных западых людей-ученых, когда они противопоставляются чукчам и инуитам?
tasha

Церковь-кинотеатр-заповедник-детская площадка

В этих ваших инторнетах много чуши пишут. Не то, чтоб совсем чуши, но полуправды, которая, как известно есть худший вид лжи. Часто даже и не со зла, а от лени или неумения работать с информацией. Но результат от этого не лучше - полуправда тиражируется, растет и ширится, и со временем полностью замещает правду.

Вот и в нашем тихом городке всплыла вдруг история про трансформации, через которое прошло старое здание церкви в Кандалакше прежде, чем сгинуть насовсем. История всплыла в авторской, так сказать, версии. Частично соответствующей действительности, а частично вовсе нет. Отчего так, я не поняла, ведь узнать настоящую картину легко, дело сравнительно недавнее, свидетели живы.

Так что вот вам история, основанная только на документах и воспоминаниях очевидцев.

Была в Кандалакше Церковь Рождества Иоанна Предтечи, построенная в 1786-1801 гг.  Церковь была деревянная ярусная, обшитая тесом,  Основной объем представлял собой четверик, завершенный восьмериком, несшим малые четверик и восьмерик. К нему примыкали прямоугольные алтарь и трапезная, отдельно стояла шатровая колокольня. Вот так она выглядела в первые годы двадцатого века.

1900-17. Церковь Рождества Иоанна Предтечи в Кандалакше (1)

Фотографий этой церкви сохранилось довольно много, среди них и такие жутковатые.Collapse )