March 6th, 2017

tasha

"Наши люди в булочную на такси не ездят!"

Обычная история из работы над гагокнигой. Норвежская тетя, найденная в интернете, сообщает мне о книге другой норвежской тети, о которой я сообщаю исландскому дяде. Исландский дядя находит фрагмент этой книги в интернете и переводит его с норвежского на английский. Дальше фигня вопрос - попросить русско-еврейского друга, сидящего в Израиле, перевести это дело с английского на русский.
tasha

Что можно успеть за три часа?

Это зависит от.
Мы успели смотаться за город, погулять и вернуться домой. Это, конечно, потому, что мы живем в Кандалакше.

6

Только не надо начинать про то, что "не всем повезло жить в Кандалакше". За последние несколько дней я получила большую коллекцию мнений на разные темы, и везде ключевое слово было "повезло". "Не всем повезло родиться в Москве". "Не всем повезло жить на ферме". И т.д. Хотя по-моему, смешно уже от первых двух.
Как-нибудь я позанудствую про все эти "повезло" и что я о них думаю. Но не сейчас. Сейчас только картинки покажу. Потому что не всем повезло иметь столько досуга, чтобы писать длинные посты в любой момент.

Collapse )