October 12th, 2015

tasha

Имя, сестра, имя!

"Почему написано Наталия, если вы Александра?". "Так как же вас все-таки зовут?"
Объяснять коротко выходит глупо и неубедительно. Объяснять длинно лениво. Чтоб не мучаться с ответом на этот вопрос каждому новому знакомому, рассказываю один раз подробно сразу для всех.

Пролог

Действующие лица и исполнители: папа по имени Саша, мама по имени Таня и я, пока еще безымянная.

1965

Когда я родилась, папа хотел назвать меня Александрой. Эта идея была женской частью семейства зарублена на корню, а ее автор обвинен в эгоизме и еще ряде смертных грехов.
Женская часть семейства желала назвать меня Натальей. И даже не то, чтобы очень желала, но считала своим долгом. Потому что Натальей должна была в свое время стать моя мама. Когда она родилась (в Москве), ее бабушка (из Харькова) прислала телеграмму - назовите, дескать, девочку Наташей. По пути следования из Харькова в Москву телеграмма претерпела таинственные изменения и "Наташа" превратилась в "Таню". Когда ошибка обнаружилась, было уже поздно, Таня фигурировала во всех документах. Когда через 25 лет образовалась я, бабушкино желание решили таки довести до конца. Раз не получилось с одной, отыграемся на другой. Так я стала Наташей.

История переименования

Ничего, описанного в прологе, я в детстве не знала. И еще долго не знала, лет до 30. Но при этом имя "Наташа" никогда своим не ощущала.
Collapse )