?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Настоящим напоминаю, что супруга моего можно использовать не так бездарно, как я, а с большой пользой и даже выгодой. То есть, поимев ооочень квалифицированного преподавателя по смешным кандалакшским ценам (в среднем случае за 500 рэ в час). По наблюдениям прошых лет, примерно к середине учебного года народ раскачивается, и расписание у супруга становится таким плотным, что воткнуть туда нового клиента уже трудно, а старых я начинаю ненавидеть лютой ненавистью, ибо они совсем не оставляют времени на погулять и пофотографировать закаты. Но пока клиент в неприличном количестве не набежал, я каждого вновь прибывшего нежно люблю и даже, видите, сама зазываю.

Оригинал взят у alexandragor в Английский по скайпу. Обучение, разговорная практика, переводы

Супруг мой, о котором пишу без должного уважения и трепета, и даже выставляю его фотографии в разных дурацких видах, на самом деле вовсе не такой. На самом деле он классный преподаватель и переводчик. Отчего человечеству было бы не много проку, кабы он в последнее время не перенес центр тяжести своей преподавательско-переводческой активности в скайп. И теперь с утра до ночи оглашает дом англоязычными руладами, а по дому при этом никто чужой не топчется. Мне лично такая система очень по душе.

Причем оказалось, что по скайпу можно делать практически все, что угодно, разве что закрутить роман с ученицей затруднительно, - натаскивать дяденьку из Москвы на профессиональные беседы в его области, полировать письменный перевод заумной юридической документации, тетеньку, недавно эмигрировавшую в Канаду, учить разговаривать с соседями и продавцами, с другой тетенькой начинать с алфавита и My name is, и даже синхронно переводить деловые переговоры, участники которых сидят в разных странах.

Педагогические способности супруга хорошо иллюстрируют веселые картинки, на которых запечатлен воспитательный процесс, проведенный две недели назад в отношении дикого коника. Вот и у бабочек всё примерно так же.





Так что имейте в виду. Вдруг вам просто не приходило в голову, что из моей семейной жизни можно извлечь еще какие-то бонусы, кроме веселых картинок.

Получить более полную и менее саркастическую информацию о герое можно на его сайте, в разделе, скромно называемом "Я">>
Все возможные и невозможные координаты для связи тоже есть на сайте>>

Но я и по простому скажу. Пишите ему на почту manfriday@yandex.ru Можете сказать, что по наводке супруги. Не знаю, зачем. Вдруг ему приятно будет.

Profile

tasha
alexandragor
Александра Горяшко
Website

Tags

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner